Pour déterminer quand un épisode particulier va être télédiffusée,
calculez le nombre de semaines de la date de la première exposition que vous cherchez.
Par exemple, le programme trois sera télédiffusée 2 semaines après la date de la première épisode.

Réseau
Français/Anglais
Date/Heure
Anglais
Série II - Débute 2005-2006
Anglais

Série II - Débute le 3 Septembre, 2005 à 7h30. Rediffusée le 7 Septembre, 2005 à 11h00

Anglais

Série I - Télédiffusion Complète

Anglais
Série II - Débute en hiver 2006

Français
(Ouest)

Série I - Débute le 20 Avril, 2005 -
les Mercredis à 18h30 (épisodes 1-7)

Série II - Débute le 19 Avril, 2006 -
les Mercredis à 18h30

Français
(Nationale)

Série I - Débute le 23 Avril, 2005 -
les Samedis à 15h30

Série II - Débute le 29 Juillet, 2005 -
les Samedis à 15h30